Estef's profileL’abbraccio gelido e nom...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 20 No violence!!!!!!!!Immaginate una ragazza di 21 anni in makkina col suo ragazzo, è mezzanotte e mezza...
Lei le fà una scenata di gelosia perchè lui per tutta la serata mentre era con lei guardava insistentemente le altre donne (mancandole di rispetto), immaginate ke lei tolga le kiavi dell'auto x parlare della faccenda e ke vuole delle spiegazioni...
Immaginate ke solo x questo il suo ragazzo la pikki selvaggiamente rompendole 1 labbro, lasciandole lividi ovunque, gli okki tumefatti, dolore in ogni parte del suo corpo oltre ke a un grande vuoto dentro...
La ragazza è la cantante Rihanna e l'uomo ke le ha usato quella ke si kiama violenza privata è il suo ragazzo Chris Brown anke lui cantante (è quello ke ha cantato "No air" con Jordin Sparks x capirci)...
Questo è il penoso e triste risultato...
 Ha conciato in questo modo 1 ragazza bellixima e non era la prima volta ke la pestava...
Ma i lividi ke vedete non sono niente in confronto a quelli invisibili ke nessuno può vedere dentro a una donna come lei, altri casi illustri si potrebbero citare, come quello di Withney Houston...
Due donne all'apparenza forti...ma la violenza sulle donne colpisce tutte, fragili, forti, nere, bianke, giovani, adulte, poveri, ricchi, borghesi, ecc...
Non ci sono parole x questo scempio...
Gli uomini ke fanno ciò xò sanno anke come fare a farsi xdonare...il ciclo di violenza così si ferma x 1 pò nella fase ke tecnicamente viene kiamata di "luna di miele" ma poi i maltrattamenti ricominciano più intensi e frequenti di prima...
Vi dico ciò perchè ho fatto la tesi su questi argomenti e credo ke tutto ciò sia la più brutta, avvilente, umiliante e distruttiva esperienza x 1 donna...
La maggior parte non denuncia il fatto, ke si tratti di stupro, violenza privata, abuso su minori, violenza psicologica, stalking (molestia assillante o x intrusione) fino a ke non si arriva all'omicidio, quando ormai non è più possibile aiutare la donna...
Esistono molti servizi x le donne in questa situazione e in quelle appena elencate: rifugi x donne e i loro figli, Centri antiviolenza, senza contare ke i servizi sociali hanno la possibilità di aiutare anke la donna nella ricerca di una propria indipendenza economica (ke è 1 degli ostacoli più ardui ke incontrano queste donne quando sono sposate e fanno le casalinghe e x questo non sanno come sopravvivere 1 volta lasciato l'uomo)...
Se conoscete donne, ragazze o bambini in queste situazioni o se voi stesse vi ci trovate non chiudetevi nel silenzio, non soccombete e non lasciate soccombere queste xsone sotto i colpi di una violenza così crudele e subdola, non relegatele in una violenza ancora più sottile kiamata omertà e indifferenza...
Tornando al caso di Rihanna dice di amare ancora Chris e sembra ke non sia sicura di volerlo lasciare (come detto sopra questi uomini sanno come farsi xdonare, sono dei grandi manipolatori), spero ke lei come tante altre donne riescano con l'aiuto di xsone a loro vicine e di servizi sociali ad uscire da situazioni come questa...
La sua canzone "Rehab" ora acquista 1 senso...
La denuncia alla polizia cmq è 1 buon passo, intanto preferisco ricordare Rihanna così:
Rehab
Baby, baby
Riabilitazione
Baby, baby
quando ci incontrammo per la prima volta,
non sentii mai qualcosa di così forte
tu eri il mio amore
e il mio migliore amico,
tutto racchiuso in uno
con un nastro sopra…
E tutto d’un tratto
Te ne andasti, partisti,
non sapevo come seguirti
è come uno sparo/un colpo
che mi fa girare su me stessa
e ora il mio cuore è andato,
mi sento così nulla e vuota…
E non darò mai me stessa ad un altro
nel modo in cui mi detti a te
non riconosci nemmeno
i modi in cui mi urtasti, non è vero?
Deve accadere un miracolo per riportarmi indietro
e tu sei l’unico da incolpare…
E ora mi sento come se, oh,
tu fossi la ragione
per la quale stò pensando
che non voglio continuare a fumare
mai più queste sigarette…
Suppongo che quello è ciò che ricevo
per le illusioni,
non avrei mai dovuto lasciarti entrare dalla mia porta…
La prossima volta che tu vorrai andare avanti e lasciarmi
dovrei solamente lasciarti andare avanti e farlo
perché ora è come se stessi sanguinando…
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia…
Dannazione,
non è da pazzi quando il tuo amore è spazzato via?
Tu faresti di tutto per l’unico che ami
perché ogni volta che tu avevi bisogno di me,
ero lì…
E’ come se tu fossi la mia droga preferita,
l’unico problema è
che tu mi stavi usando
in un modo diverso da quello in cui io ti stavo usando,
ma ora che lo so che non era destino
tu devi andartene, io devo ritenere in grado me stessa di stare senza di te…
E non darò mai me stessa ad un altro
nel modo in cui mi detti a te
non riconosci nemmeno
i modi in cui mi urtasti, non è vero?
Deve accadere un miracolo per riportarmi indietro
e tu sei l’unico da incolpare…
E ora mi sento come se, oh,
tu fossi la ragione
per la quale stò pensando
che non voglio continuare a fumare
mai più queste sigarette…
Suppongo che quello è ciò che ricevo
per le illusioni,
non avrei mai dovuto lasciarti entrare dalla mia porta…
La prossima volta che tu vorrai andartene e lasciarmi
dovrei solamente lasciarti andare e farlo
perché ora è come se stessi sanguinando…
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia…
Ora donne, datemi quel:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ora donne, datemi quel:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh,
tu sei la ragione
per la quale stò pensando
che non voglio continuare a fumare
mai più queste sigarette…
Suppongo che quello è ciò che ricevo
per le illusioni,
non avrei mai dovuto lasciarti entrare dalla mia porta…
La prossima volta che tu vorrai andartene e lasciarmi
dovrei solamente lasciarti andare e farlo
perché ora è come se stessi sanguinando…
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
E’ come se fossi entrata in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia,
Devo entrare in riabilitazione
baby tu sei la mia malattia…
Listen & watch the video:
December 25 Mai più...Vi lascio la traduzione ke ho fatto di una canzone stupenda di Christina Aguilera ke potete trovare nell'ultimo album Back to Basic, la canzone si intitola "Oh mother" ed è dedicata dalla cantante a sua madre ke è stata sposata con un uomo violento, il padre appunto di Christina.
Tratta dell'infanzia di una bambina ke si sente cresciuta, più forte e ke ringrazia la madre x avere "salvato" i suoi figli, x avere pensato a loro.
E' una canzone stupenda, come ho già detto, nel video ufficiale (preso dal Live) ad ascoltare l'Aguilera vengono i brividi, si sente la sua voce tremare, alcune note prese male come non è mai successo in nessuna delle sue canzoni e in nessuno dei suoi live, come ad indicare una ferita profonda ke nonostante tutto non passerà mai del tutto...
La versione dell'album forse piacerà di più, ma era giusto mettere anke quella del video ufficiale...
Ascoltatela attentamente e leggetene la traduzione...
Ciò mi fà pensare a tutte le donne vittime di violenza, specie quella domestica ke è la violenza più infima e devastante, perpetrata dalle xsone ke dovrebbero essere i punti di riferimento x le xsone facentene parte, x i figli oltre ke x la donna stessa.
La tesi ke stò svolgendo e ke esporrò alla mia discussione di laurea tratta proprio di questi argomenti...
Non avete idea di quanto questa particolare forma di violenza distrugga dentro i membri della famiglia, non sempre è fisica, ma solo quella fisica è la più visibile xkè lascia dei segni tangibili sulla pelle oltre ke dentro alla xsona, anke se i segni più profondi non sono quelli lasciati da essa ma da tutto quello ke c'è dietro, ke non si vede a okkio, ma ke le vittime subiscono e alle volte non riescono nemmeno a spiegare, o a esprimere, a cui non sanno dare un nome...
Violenza psicologica, aggressioni, violenza sessuale, pressioni economike e finanziarie, pedinamenti e nei casi più gravi omicidio del coniuge e/o dei figli...
Riprenderò questo argomento prossimamente...
X ora vi lascio questo intervento e la traduzione di una canzone coi suoi video collegati...
Dato ke il Natale non è solo regali e pranzi o cene, ma anke un momento in cui riflettere, ecco su cosa vorrei farvi riflettere....
Christina Aguilera
Oh motherWhoa, oh, yeah, She was so young with such innocent eyes
Oh mother, we’re stronger
So mother, I thank you
It was the day that he turned on his kids She was so sick of believing the lies and trying to hide
Oh mother, we’re stronger
So mother, I thank you (thank you) Oh mother, oh mother, oh mother
All of your life you have spent
For everytime he tried to break you down
Oh mother, we’re stronger
So mother, I thank you (and I thank you for everything you’ve done) Yes…
I love you mom
Oh madreWhoa, oh, si, Lei era così giovane con dei tali okki innocenti, sognava sempre di una vita da favola e di tutte le cose ke il tuo denaro non può comprare, lei pensava ke papà era un tipo stupendo...
Poi improvvisamente, le cose sembrarono cambiare era il momento in cui lei prese il suo nome, lui rovesciò la sua rabbia in faccia a lei, lei tenne chiuso dentro sé tutto il suo dolore…
Oh madre, siamo più forti, x tutte le lacrime ke tu hai versato… Oh madre, non guardare indietro xkè lui non ci colpirà mai più…
Quindi madre, ti ringrazio x tutto ciò ke hai fatto e ancora fai tu hai me, ed io ho te, insieme lo supereremo/guariremo sempre, lo supereremo/guariremo sempre, lo supereremo/guariremo sempre…
Oh madre, oh madre, oh madre…
Fù il giorno ke lui si diresse verso i suoi figli ke lei capì ke doveva solamente lasciarlo, così tante voci all’interno della sua testa ke dicevano ripetutamente: “Tu ti meriti molto di più di questo!!!” Lei era così stanca di credere alle bugie e di cercare di nascondere, coprendo i tagli e le contusioni (i tagli e le contusioni), così stanca di difendere la sua vita, lei avrebbe potuto morire lottando x la vita dei sui figli…
Oh madre, siamo più forti, x tutte le lacrime ke tu hai versato… (tutte le lacrime ke hai versato, oh si!!!) Oh madre, non guardare indietro xkè lui non ci colpirà mai più…(lui non ci colpirà mai più!!!!)
Quindi madre, ti ringrazio (grazie!!!) x tutto ciò ke hai fatto e ancora fai (ancora fai) tu hai me, ed io ho te, (si, tu hai me ed io ho te!!!!) insieme lo supereremo/guariremo sempre, lo supereremo/guariremo sempre, lo supereremo/guariremo sempre…
Oh madre, oh madre, oh madre…
Tutta la tua vita tu l’hai trascorsa a seppellire ferite e rimpianti, ma mamma, lui non ci tokkerà mai più…
X ogni volta ke lui ha cercato di farti collassare/buttarti giù ricorda solo ki è ancora intorno, è finita!!!! E siamo più forti!!! E non dobbiamo mai più tornare indietro!!!!!!!!!
Oh madre, siamo più forti, x tutte le lacrime ke tu hai versato… Oh madre, non guardare indietro (oh madre, non guardare più indietro!!!) xkè lui non ci colpirà mai più…(xkè lui non ci colpirà mai più!!!!)
Quindi madre, ti ringrazio (e ti ringrazio x tutto ciò ke hai fatto!!!) x tutto ciò ke hai fatto e ancora fai (insieme ce la sbrigheremo sempre!!!) tu hai me, ed io ho te, (tu hai me ed io ho te!!!!) insieme lo supereremo/guariremo sempre, (sempre lo supereremo, si…) lo supereremo/guariremo sempre, lo supereremo/guariremo sempre…
Ti voglio bene mamma.
Video, canzone cantata come nel cd: http://www.youtube.com/watch?v=i_DfR2X_9xA
Video officiale, tratto dal Live: http://www.youtube.com/watch?v=HheGtlM6xtE&feature=related
May 28 UNA CANZONE CONTRO OGNI FORMA DI VIOLENZA...ECCO A VOI "FROZEN"!!!Questa stupenda canzone e sopratutto il video tratta il tema della violenza intrafamiliare (nel video infatti il marito picchia la moglie) e quello non meno importante dell'abuso sessuale sui minori. "Frozen" è stata fatta in collaborazione con Child Helpline International, sotto al testo e alla traduzione (fatta come al solito da me) troverete il sito in cui potrete vederne il video se lo desiderate. Buona visione... Within Temptation Frozen I would stop running When lies turn into truth I can feel your sorrow Tell me I'm frozen Everything will slip away When lies turn into truth
Fredda
Non riesco a sentire i miei sensi/sentimenti,
Mi sarei fermata dal correre/scappare, Dimmi che sono fredda,
quando le menzogne si trasformano in realtà, Posso sentire il tuo dolore
Dimmi che sono fredda, quando le menzogne si trasformano in realtà, Ogni cosa svanirà, Non riesco a sentire i miei sensi/sentimenti, Fredda, Dimmi che sono fredda, quando le menzogne si trasformano in realtà, VIDEO April 27 "I'VE GOT SO MUCH THINGS TO SAY RIGHT NOW! I'VE GOT SO MUCH THINGS TO SAY!!!!"Ho appena aggiunto la categoria "Stand up for your rights! Get up! Stand up! Don't give up the fight!"...
Volevo fare capire un pò di ke si tratta...
Ho scelto questo nome x la categoria suddetta ispirandomi a una canzone del grande Bob Marley, grande pacifista ke cercava con la sua musica di diffondere ideali di uguaglianza e giustizia sociale, la canzone si kiama "Get up! stand up!", e il significato è "Mettiti in piedi x i tuoi diritti! Alzati! Mettiti in piedi! Non rinunciare alla lotta/non mollare!".
Quando scriverò su questa categoria lo farò x parlare di argomenti di interesse sociale di cui si parla poko mentre io penso sia giusto parlarne, x parlare di diritti lesi e così via...
Se volete potete proporre argomenti, nel frattempo lascierò qui la canzone di Marley, che è anke l'inno ufficiale di Amnesty International.
A presto
 GET UP! STAND UP! Get up, stand up: stand up for your rights! /fadeout/
|
|
|
